這首經典傳唱的巴西鄉村歌曲，原唱人是João Paulo & Daniel二重唱。筆者來到巴西之前，João Paulo已經因車禍不幸離世，自然對Daniel比較印象深刻。Daniel歌唱音色獨特，抒情柔美，高低音域寬闊，我個人稱呼Daniel是「巴西的費玉清」。
這首歌曲Estou apaxionado是João Paulo & Daniel二重唱的成名曲之一，Daniel每次在個人演唱會一定會演唱，並且口白懷念昔日的搭檔João Paulo。Daniel也曾經跟墨西哥女歌手拉丁流行天后Thalia隔空合唱這一首歌曲，在YouTube頻道點閱率超過千萬。https://youtu.be/ywV4pcFvwIE
原唱人之一Daniel，全名José Daniel Camillo，1968年9月出生於巴西聖保羅州，是一位巴西鄉村音樂抒情歌手和詞曲創作者，偶而兼演員。
他最初是以鄉村音樂João Paulo & Daniel二重唱成員之一出道，自1998年João Paulo英年早逝後，他一直維持個人職業生涯。2012年6月5日，他受邀擔任實境秀節目《巴西好聲音》第一季節目的導師之一。
他的個人專輯《As Músicas do Filme "O Menino da Porteira"》獲得了2010拉丁葛萊美音樂獎，最佳巴西本土音樂專輯。另外一個專輯《Daniel》獲得2017拉丁葛萊美音樂獎，最佳鄉村音樂專輯。2021年，個人專輯《Daniel em Casa》也獲得了同一類別的提名入圍。
以下是原文歌詞
Estou apaxionado
作詞/作曲 Carlos Colla / Donato Poveda Lopez / Fabio Salgado
Quero beber o mel de sua boca
Como se fosse uma abelha rainha
Quero escrever na areia a sua história
Junto com a minha
E no acorde doce da guitarra
Tocar as notas do meu pensamento
E em cada verso traduzir as fibras
Do meu sentimento
Que estou apaixonada
Que esse amor é tão grande
Que estou apaixonada
E só penso em você todo instante
Eu quero ser o ar que tu respiras
Eu quero ser o pão que te alimenta
Eu quero ser a água que refresca
O vinho que te esquenta
E se eu cair que caia em teu abraço
Se eu morrer que morra de desejo
Adormecer dizendo que te amo
E te acordar com um beijo
Que estou apaixonada
Que esse amor é tão grande
Que estou apaixonada
E só penso em você todo instante
Quero sair contigo em noite enluarada
Dois adolescentes pela madrugada
Pra viver a vida sem pensar em nada
Que estou apaixonada
Que esse amor é tão grande
Que estou apaixonada
E só penso em você todo instante
Que estou apaixonada
Que estou apaixonado
Que esse amor é tão grande
Que estou apaixonada
E só penso em você todo instante
留言列表
